Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie ich deine personenbezogenen Daten verarbeite, wenn du Kontakt aufnimmst oder diese Website besuchst. Deine Daten werden vertraulich und gemäss der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) behandelt.
Letzte Aktualisierung: August 2026
Verantwortliche Stelle
Mariann Somogyi
Hornbachstrasse 21
8594 Güttingen, Schweiz
mariann@mariannsomogyi.com
Welche Daten ich verarbeite und warum
Kontaktformular: Wenn du mir eine Nachricht sendest, verarbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht — ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten.
Terminbuchung: Wenn du über den Buchungslink einen Termin vereinbarst, werden die dafür nötigen Daten vom Buchungsdienst nach dessen eigenen Bedingungen verarbeitet.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Kontaktaufnahme und die Beantwortung deiner Anfrage stützen sich auf deine Einwilligung bzw. auf vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO; entsprechende Bestimmungen des Schweizer revDSG).
Weitergabe und Speicherung
Ich nutze keinen Marketing- oder Formular-Dienstleister von Dritten. Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten gelangen direkt in mein eigenes Postfach über meinen eigenen E-Mail-Dienst (SMTP).
Die Website wird von einem Hosting-Anbieter bereitgestellt, der die für den Betrieb notwendigen technischen Protokolle (zum Beispiel die IP-Adresse) kurzzeitig verarbeiten kann.
Speicherdauer
Daten im Zusammenhang mit deiner Anfrage bewahre ich nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung deines Anliegens nötig ist, und lösche sie anschliessend — sofern keine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrung verlangt.
Analyse und Cookies
Auf dieser Website messe ich die Besuche mithilfe von Google Analytics (Google Ireland Ltd.) — jedoch nur, wenn du im eingeblendeten Cookie-Banner ausdrücklich zustimmst. Ohne deine Zustimmung wird Google Analytics überhaupt nicht geladen und es wird kein Analyse-Cookie gesetzt.
Wenn du zustimmst, setzt Google Analytics Cookies und erstellt anonyme, aggregierte Statistiken (zum Beispiel wie viele Besucher kommen, welche Seiten beliebt sind, mit welchem Gerät die Seite aufgerufen wird). Deine IP-Adresse wird gekürzt und anonymisiert verarbeitet, und die Daten können von Google auch ausserhalb der EU (zum Beispiel in den USA) verarbeitet werden.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern: Scrolle ans Seitenende und klicke auf den Link „Cookie-Einstellungen“.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung beantragen sowie der Verarbeitung widersprechen. Wende dich dafür an die unten genannte E-Mail-Adresse.
Wenn du der Ansicht bist, dass ich deine Daten nicht korrekt verarbeite, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (in der Schweiz der EDÖB, in Ungarn die NAIH).
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du mich unter: mariann@mariannsomogyi.com